Call Us +39 011 55.84.111

Tutelabilità degli elementi identificativi della personalità

Esaurito il procedimento avanti il Tribunale delle Imprese l’U.V. si è rivolta con ricorso ex art.700 c.p.c. al Tribunale di Aosta chiedendo che venisse inibito all’U.V.P. la prosecuzione sotto ogni forma e contesto dell’uso della denominazione e del simbolo adottati, ovvero della sola denominazione, oltre all’adozione di una penale e alla pubblicazione della decisione.


Commento
Costituendosi in causa l’U.V.P. ha preliminarmente eccepito che la questione avrebbe dovuto essere esaminata dall’Ufficio Elettorale regionale.
Detta eccezione è stata rigettata in quanto l’ U.V. lamenta la lesione di un diritto soggettivo che esorbita dall’ambito del procedimento elettorale. Sotto altro profilo la normativa citata dall’U.V.P. si riferisce tipicamente a provvedimenti di esclusione di raggruppamenti politici dalle competizioni elettorali e non a casi di lamentata confondibilità nell’uso del nome e del simbolo di una formazione politica.

Esaurito l’esame dell’eccezione preliminare il Tribunale è passato a valutare il merito del giudizio, ritenendo circostanza pacifica la tutelabilità del nome e degli altri elementi identificativi della personalità dei partiti politici.
Va evidenziato che il Tribunale ha ritenuto di non limitare la sua analisi al raffronto tra le due denominazioni e rispettivi simboli ma di estendere detta analisi all’esame del contesto politico e territoriale in cui U.V. e U.V.P.  si trovano ad operare e competere.
In particolare il Tribunale ha accertato che l’U.V.P. nasce dall’iniziativa di rinnovamento di alcuni esponenti apicali dell’U.V. volta ad una ricostituzione delle radici autonomiste e non certo per creare confusione nell’elettorato o interferire nella libertà delle competizioni elettorali.
In questo contesto si ritiene che la denominazione parzialmente coincidente non sia in grado di creare confusione per due ragioni.
La prima è costituita dal dato lessicale rappresentato dall’aggiunta della parola “progressiste”, la seconda ragione è che detta parola evoca in modo particolare valori politici ed ideali di rinnovamento propri dell’U.V.P. in contrapposizione con le forze politiche tradizionali.
Il Tribunale passa poi ad esaminare i due simboli costituiti per quanto riguarda l’U.V.P. da una testa stilizzata di leone su fondo rosso-nero e la dicitura Union Valdôtaine Progressiste in prossimità della parte superiore e centrale della circonferenza. Per quanto riguarda l’U.V. il simbolo è costituito da uno scudetto su fondo azzurro all’interno del quale nella parte superiore si trova la dicitura Union Valdôtaine e nella parte inferiore un leone rampante di colore giallo su fondo rosso-nero.

Il Tribunale ha ritenuto di potere escludere la confondibilità dei due simboli per le seguenti ragioni:
a)    il leone è ritratto in modi diversi: la sola testa (U.V.P.), la figura intera (U.V.P.);
b)    i colori rosso-nero che compaiono in entrambi i simboli non sono identificativi di un partito ma evocano i colori della bandiera regionale;
c)    la collocazione e la grafica delle denominazioni dei due partiti sono molto diverse tra loro;
d)    I colori di fondo del simbolo dell’U.V.P. sono il rosso-nero mentre nel simbolo dell’U.V. è l’azzurro.

Il Tribunale conclude la sua motivazione evidenziando che oltre alle differenti modalità di rappresentazione dei simboli l’U.V.P. non è in grado di ingenerare confusione nell’elettorato per la peculiarità della circoscrizione elettorale valdostana di dimensioni assai ridotte e per il fatto che la stampa ha dato ampio risalto alla nascita dell’U.V.P.
L’ampia ed analitica motivazione che non può che essere condivisa.
(Alberto Caveri)

Alberto Caveri

Avvocato esperto nel settore del diritto civile commerciale, offre consulenza stragiudiziale ed assistenza giudiziale ad un’ampia gamma di realtà imprenditoriali sia private che pubbliche.

Sito web: www.replegal.it/it/cerca-i-professionisti/148-alberto-caveri.html

Ultimi da Alberto Caveri

Torino
R&P Legal
Via Amedeo Avogadro, 26
10121, Torino - Italy
Milano
R&P Legal
Piazzale Luigi Cadorna, 4
20123, Milano - Italy
Roma
R&P Legal
Via Emilia, 86/90
00187, Roma - Italy
Busto Arsizio
R&P Legal
Via Goito, 14
21052, Busto Arsizio (VA) - Italy
Aosta
R&P Legal
Via Croce di Città, 44
11100, Aosta - Italy
Bergamo
R&P Legal
Viale Vittorio Emanuele II, 12
24121, Bergamo - Italy